Suzy(miss A) Don't Forget Me - Gu Family Secret Ost

Suzy Miss A - Don't Forget Me "Gu Family Book

Deutgo innayo seulpeun nae honjatmareul
Geudael geudael tataneun imareul
Bureumyeon dasi apeumi doeneun ireum
Geudae geudae geudae

Gakkeumssik geudae nae saenggage useojundamyeon
Deo isang miryeon gatji anheulteni
Nareul itjimarayo nareul nareul
Jebal gieokhaejwoyo nareul nareul

Ibyeoreun hanbeoninde geuriumeun wae manheunji
Hansungando nan ijeunjeok eobseotjyo saranghaeyo

Geureongeongayo amureochi annnayo
Geudaen geudaen geudaen

Geuheunhan yaksogeobsi naneun tteonagajiman
Naeane ajik namainneun saram
Nareul itjimarayo nareul nareul
Nareul jebalgieokhaejwoyo nareul nareul

Ibyeoreun hanbeoninde geuriumeun wae manheunji
Hansungando nan ijeunjeok eobseotjyo

Jinagan nae sarangeul dasi hajaneungeon anyeyo
Daman nae sarangeul gieokhamyeon doeyo

Nareul itjimarayo nareul nareul
Nareul saranghaejwoyo nareul nareul
Ibyeoreun hanbeoninde geuriumeun wae manheunji
Hansungando nan ijeunjeogeobseotjyo saranghaeyo saranghaeyo


ENGLISH TRANSLATION

Do you hear my sad monologue?
These words that blame you
The name that becomes pain when I call it
You, you, you
If you are smiling at thoughts of me sometimes
I won’t have any more lingering attachments
So don’t forget me, me, me
Please remember me, me, me
Farewell only comes once but why does longing come a lot?
I have never forgotten you for a single moment, I love you
Is it so? Are you really completely fine?
You, you, you
You left me without even a common promise
But that person still remains in me
Don’t forget me, me, me
Please remember me, me, me
Farewell only comes once but why does longing come a lot?
I have never forgotten you for a single moment
I’m not asking to do a love that has already passed
I just wish you would remember my love
Don’t forget me, me, me
Love me, me, me
Farewell only comes once but why does longing come a lot?
I have never forgotten you for a single moment, I love you, I love you


INDONESIAN TRANSLATION

Apakah kamu mendengar monolog menyedihkanku?
Kata-kata itu yang menyalahkanku
Nama yang menjadi luka saat aku memanggilnya
Kamu, kamu, kamu

Jika kamu kadang-kadang tersenyum karena memikirkanku
Aku tidak akan memiliki lampiran kerinduan lagi
Jadi jangan lupakan aku, aku, aku
Kumohon ingatlah aku, aku, aku

Perpisahan hanya datang sekali tetapi mengapa kerinduan datang begitu banyak?
Aku tidak pernah melupakanmu sedetikpun, aku mencintaimu

Benarkan? Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?
Kamu, kamu, kamu

Kamu meninggalkanku bahkan tanpa janji
Tetapi orang itu masih tertinggal didalamku
Jadi jangan lupakan aku, aku, aku
Kumohon ingatlah aku, aku, aku

Perpisahan hanya datang sekali tetapi mengapa kerinduan datang begitu banyak?
Aku tidak pernah melupakanmu sedetikpun, aku mencintaimu

Aku tidak meminta cinta yang telah berlalu
Aku hanya berharap kamu akan mengingat cintaku

Jangan lupakan aku, aku, aku
Cintai aku, aku, aku
Perpisahan hanya datang sekali tetapi mengapa kerinduan datang begitu banyak?
Aku tidak pernah melupakanmu sedetikpun, aku mencintaimu, aku mencintaimu